Nedávno zveřejněné hodnocení kvality projevu našich vrcholných politiků je dobrým znamením. Snad pokročí i do dalších vrstev společnosti a nezůstane jen zpestřením okurkové sezóny. Svým slovním projevem totiž jak občan tak i instituce obnažují nejen svoji schopnost formulovat myšlenku, ale prozradí i to, zda vůbec nějakou myšlenu mají. Kdo žádnou nemá a přesto se potřebuje okázale vyjadřovat, tak si často pomáhá frázemi. Trapnost takového projevu lze ještě zvýšit zbytečným použitím cizích slov.
Zatneme-li zuby, nebude nám vadit nedobrá úroveň hovoru mezi dvěma občany. Tam je důležité, aby si jen oni dva rozuměli. Horší pro občany je, když pochází neřádný až matoucí projev sycený cizími slovy od veřejných činitelů a institucí. I naše plzeňské instituce zbytečně „povyšují“ své akce cizími názvy. Bylo třeba použít např. pro rozličná vystoupení v centru města označení VIA DOWNTOWN snad proto, že v celé Evropě je to již zavedený název? I kdyby se takové označení přece jen i někde jinde používalo, není třeba to hned napodobovat. Snad i příznivci sjednocené Evropy budou vždy zastánci toho, aby si jednotlivé státy zachovaly svoji specifickou kulturu co nejdéle. Svého jazyka by se měl národ zbavovat až naposled. Jazyk je totiž obrazem toho, jak myslíme – jací jsme nejen každý z nás, ale i celý národ.

ZPĚT na Rozličné texty